To monitor; to keep track of; to watch.
If you are careful to keep tabs on your finances, you should be able to stay within a budget.